Zum Inhalt springen

Versicherungslexikon für Kurzzeitvermieter

Die Begriffe, die in Angeboten, Bedingungen und Schadenbriefen stehen, kurz erklärt und an einem Fall aus der Vermietung gezeigt.

A

  • Allgefahrendeckung, die

    Versichert ist jeder unvorhergesehene Schaden, außer dem, was im Vertrag ausgeschlossen ist.

  • Allmählichkeitsschaden, der

    Ein Schaden, der nicht plötzlich, sondern durch langsame Einwirkung über längere Zeit entsteht.

  • Aufräumkosten, die

    Die Kosten, versicherte Sachen nach einem Schaden aufzuräumen, abzutransportieren und zu entsorgen.

B

  • Beherbergungsstätte, die

    Eine Einrichtung, die gewerbs- oder geschäftsmäßig Gäste aufnimmt.

  • Beherbergungsvertrag, der

    Der Vertrag mit dem Gast über die Unterkunft, im Kern ein Mietvertrag mit Leistungen wie Reinigung.

  • Boardinghouse, das

    Ein Haus mit wohnungsähnlich ausgestatteten Apartments für längere Aufenthalte, mit wenig bis vollem Hotelservice.

C

  • Co-Host, der

    Eine Person, die dir hilft, Unterkunft, Inserat und Gäste zu betreuen, mit Rechten, die du festlegst.

D

  • Deckungssumme, die

    Der Höchstbetrag, den eine Haftpflichtversicherung je Versicherungsfall für Ansprüche anderer gegen dich zahlt.

  • Deliktsfähigkeit, die

    Die Fähigkeit, für einen Schaden selbst verantwortlich zu sein, die Kinder unter sieben Jahren nicht haben.

E

  • Einbruchdiebstahl, der

    Ein Dieb bricht ein, steigt ein oder dringt mit falschem Schlüssel oder Werkzeug in einen Raum ein und stiehlt.

  • Einfacher Diebstahl, der

    Ein Diebstahl ohne Einbruch und ohne Gewalt, etwa wenn ein Gast beim Check-out etwas mitnimmt.

  • Elementarschaden, der

    Ein Schaden durch weitere Naturgefahren wie Überschwemmung, Rückstau oder Erdbeben, die meist extra vereinbart werden.

  • Entschädigungsgrenze, die

    Eine Obergrenze je Versicherungsfall für eine bestimmte Sache, Gefahr oder Leistung, unterhalb der Versicherungssumme.

  • Ertragsausfall, der

    Der entgangene Gewinn und die laufenden Kosten, wenn ein Sachschaden den Betrieb unterbricht.

G

  • Gastschaden, der

    Ein Schaden, den ein Gast während seines Aufenthalts an Einrichtung oder Wohnung anrichtet.

  • Gefahrerhöhung, die

    Ein Umstand ändert sich nach Vertragsschluss so, dass das versicherte Risiko steigt, und muss gemeldet werden.

  • Gemeinschaftseigentum, das

    Grundstück und Gebäudeteile, die allen Eigentümern einer Wohnungseigentümergemeinschaft gemeinsam gehören.

  • Glasbruch, der

    Eine Scheibe, Glasplatte oder ein Spiegel zerbricht, versichert über eine Glasversicherung oder einen Baustein.

  • Grobe Fahrlässigkeit, die

    Eine schwere Form der Fahrlässigkeit, bei der der Versicherer seine Leistung nach dem Verschulden kürzen darf.

H

  • Haftzeit, die

    Der Zeitraum, für den der Versicherer nach einem Sachschaden den Ertragsausfall ersetzt.

  • Hagel, der

    Ein Schaden durch festen Niederschlag aus Eiskörnern, in der Hausrat Teil der Grunddeckung.

K

  • Karenzzeit, die

    Die Tage nach einem Schaden, deren Ausfall du selbst trägst, bevor der Versicherer ersetzt.

  • Kündigung nach dem Schadenfall, die

    Nach einem Versicherungsfall dürfen du und der Versicherer kündigen, bis einen Monat nach Ende der Verhandlungen.

  • Kurzzeitvermietung, die

    Die regelmäßige oder vorübergehende Vermietung einer möblierten Unterkunft für kurze Zeit gegen Entgelt.

L

  • Leitungswasserschaden, der

    Ein Schaden durch Wasser, das bestimmungswidrig aus Rohren, Heizung oder angeschlossenen Geräten austritt.

M

  • Maklervollmacht, die

    Die Vollmacht, mit der dein Makler gegenüber Versicherern in deinem Namen handelt.

  • Mehrfachversicherung, die

    Dasselbe Interesse ist bei mehreren Versicherern gegen dieselbe Gefahr versichert, zusammen über Wert oder Schaden hinaus.

  • Mietarbitrage, die

    Wohnungen anmieten und mit Gewinn an Gäste weitervermieten, mit Erlaubnis des Vermieters.

  • Mietsachschaden, der

    Ein Schaden an einer Sache, die du gemietet hast, etwa an der Wohnung, die du an Gäste weitervermietest.

  • Mietverlust, der

    Die Miete, die dir entgeht, weil Mieter nach einem versicherten Schaden zu Recht weniger zahlen oder kündigen.

  • Mitversicherte Personen, die

    Menschen, deren eigene Haftpflicht dein Vertrag mit abdeckt, obwohl du allein Versicherungsnehmer bist.

N

  • Neuwert und Zeitwert

    Der Neuwert ist der Preis einer neuen Sache gleicher Art und Güte, der Zeitwert zieht Alter und Abnutzung ab.

O

  • Obliegenheit, die

    Eine Verhaltenspflicht aus dem Versicherungsvertrag; wer sie verletzt, riskiert seinen Schutz.

P

  • Personenschaden, der

    Tod, Körperverletzung oder Gesundheitsschaden eines Menschen, etwa wenn sich ein Gast in deiner Unterkunft verletzt.

R

  • Registriernummer, die

    Eine von der Behörde vergebene Kennung, mit der eine Ferienwohnung eindeutig erkannt wird.

  • Regress, der

    Der Versicherer zahlt den Schaden und holt sich das Geld beim Verursacher zurück.

  • Repräsentant, der

    Wer im versicherten Bereich an deine Stelle tritt; sein Verhalten wird dir wie dein eigenes angerechnet.

  • Rückstau, der

    Wasser drückt nach Starkregen oder Hochwasser aus den Abflussrohren des Gebäudes zurück ins Haus.

S

  • Schlüsselverlust, der

    Ein fremder Schlüssel, der dir anvertraut war, geht verloren, und die Schließanlage muss womöglich getauscht werden.

  • Selbstbehalt, der

    Der Betrag, um den der Versicherer die Entschädigung je Schadenfall kürzt und den du selbst trägst.

  • Serviced Apartment, das

    Eine wie eine Wohnung ausgestattete Unterkunft auf Zeit für längere Aufenthalte, mit mehr oder weniger Hotelservice.

  • Sondereigentum, das

    Das alleinige Eigentum an einer Wohnung oder an bestimmten Räumen in einem Haus mit mehreren Eigentümern.

  • Sturm, der

    Eine wetterbedingte Luftbewegung ab Windstärke 8, also ab 62 Kilometern pro Stunde.

  • Subsidiarität, die

    Ein Versicherer leistet nur, soweit nicht schon ein zweiter Versicherungsvertrag für denselben Schaden aufkommt.

T

  • Teilungserklärung, die

    Die Erklärung, mit der ein Haus in Wohnungseigentum aufgeteilt wird und die festlegt, wozu jede Einheit dient.

U

  • Überschwemmung, die

    Grund und Boden stehen nach Starkregen oder Hochwasser unter erheblichen Mengen Oberflächenwasser.

  • Überspannung, die

    Ein Blitz oder andere atmosphärische Elektrizität zerstört über die Leitungen elektrische Geräte.

  • Untervermietungserlaubnis, die

    Die Zustimmung des Vermieters, die gemietete Wohnung einem Dritten zu überlassen oder weiterzuvermieten.

  • Unterversicherung, die

    Die Versicherungssumme liegt unter dem Wert der versicherten Sachen, und der Versicherer kürzt anteilig.

  • Unterversicherungsverzicht, der

    Der Versicherer verzichtet darauf, die Entschädigung wegen einer zu niedrigen Versicherungssumme zu kürzen.

V

  • Vandalismus, der

    Jemand zerstört oder beschädigt Sachen mit Absicht, in der Hausrat meist nur nach einem Einbruch versichert.

  • Verkehrssicherungspflicht, die

    Die Pflicht, Gefahrenquellen so zu sichern, dass Gäste und andere nicht zu Schaden kommen.

  • Vermögensschaden, der

    Eine Einbuße an Geld, unecht, wenn sie aus einem Personen- oder Sachschaden folgt, echt, wenn nicht.

  • Versicherungsmakler, der

    Ein Vermittler, der im Auftrag des Kunden Versicherungen vergleicht und vermittelt, nicht im Auftrag eines Versicherers.

  • Versicherungssumme, die

    Der vereinbarte Höchstbetrag, bis zu dem der Versicherer im Schadenfall zahlt.

  • Vorsorgeversicherung, die

    Schutz in der Haftpflicht für Risiken, die erst nach dem Abschluss neu hinzukommen, bis sie gemeldet und eingepreist sind.

  • Vorvertragliche Anzeigepflicht, die

    Die Pflicht, vor dem Abschluss alle Gefahrumstände anzugeben, nach denen der Versicherer in Textform fragt.

W

  • Wartezeit, die

    Die Zeit nach Versicherungsbeginn, in der für einen neuen Fall noch kein Versicherungsschutz besteht.

Z

  • ZÜRS, das

    Das System der Versicherer, das jede Adresse einer von vier Hochwassergefährdungsklassen zuordnet.

Hoffst du noch oder bist du schon vairsichert?

Die meisten erfahren erst im Schadensfall, dass ihre Versicherung nicht zahlt. Zwei Minuten Online-Rechner reichen, damit dir das nicht passiert.

Kostenlos · Unverbindlich · 300+ Gastgeber vertrauen uns bereits

Lieber persönlich besprechen?

Wir gehen deine Objekte gemeinsam durch, decken teure Lücken auf und suchen den Schutz, der zu deinem Betrieb passt. Kostenlos und unverbindlich, egal wie viele Wohnungen du vermietest.

Erstgespräch buchen